Service de Traduction et d’Interprétariat
Qui sommes-nous ?
Lynn, Ines, Mark et James
Le Cabinet UTP est un cabinet de traduction et d’interprétation situé à METZ, en Moselle.
Souriante, chaleureuse, réactive et expérimentée, notre équipe vous aide à transmettre vos messages de la façon la plus fluide possible grâce à notre vaste réseau de traducteurs et d’interprètes.
Pour la transmission d’un message clair dans toutes les langues du monde, faites équipe avec des professionnels et mettez ainsi toutes les chances de votre côté.
Notre histoire
Professionnels depuis 1987
Depuis 1987, nous faisons preuve de la même précision et assurons la même qualité de travail dans le cadre de nos prestations.
Nos services de traduction et d’interprétariat sont disponibles en France, en Allemagne, en Belgique, au Luxembourg et partout ailleurs grâce à notre réseau de traducteurs, d’interprètes et d’agences partenaires.
Entreprise française ou étrangère, collectivité ou cabinet dans une démarche d’exportation, nous vous fournirons des traductions fidèles et précises.
Nos secteurs
Environnement et durabilité
Santé et sécurité
Agroalimentaire
Assurance
Logistique et transport
Juridique
Bancaire et financière
ONG et OSC
Tourisme & hôtellerie
Un vaste réseau de traducteurs
À partir d’un important réseau de traducteurs, interprètes et partenaires, nous pouvons traduire tous types de documents vers toutes les langues.
Cela comprend notamment l’anglais, l’allemand, la totalité des langues de l’Union européenne, les langues cyrilliques, les langues asiatiques et africaines.
Tous types de documents
Forts de notre réactivité et de notre flexibilité, nous sélectionnons le traducteur ou l’interprète le plus compétent pour accomplir la mission, selon ses domaines de spécialité et sa langue maternelle.
Nos traducteurs utilisent des logiciels de mémoire de traduction (Trados ou équivalent). La traduction livrée par nos traducteurs est contrôlée et relue avant de vous être transmise. Cette vérification garantit des traductions de grande qualité.
Beaucoup de nos traducteurs travaillent en binôme. La traduction est déjà relue avant de nous parvenir.
Interprétation simultanée
Tenez votre auditoire concentré en temps réel grâce à l’interprétation simultanée. Ce type d’interprétariat nécessite une maîtrise parfaite des langues et une préparation pour s’assurer de l’excellente transmission de vos messages. Nous proposons l’interprétation à distance pour les événements virtuels et hybrides.
Le Cabinet UTP sélectionne rigoureusement les interprètes parmi un vaste réseau de professionnels qualifiés et expérimentés. Nous accompagnons toutes les structures, collectivités ou entreprises, pour la traduction, l’interprétariat, l’interprétation consécutive et de liaison par chuchotage.