Service de Traduction et d’Interprétariat

Interprétation

Que ce soit l’interprétation de conférence, en consécutif ou de liaison, une interprétation de qualité est le pont entre vous et vos clients ou partenaires.

Découvrez nos services d’interprétariat, l’atout qui vous permettra de montrer l’attention portée à vos relations professionnelles.

Un service d’interprétariat de qualité

L’expertise de notre équipe assure les performances de notre service d’interprétariat. Nous les avons sélectionnés selon leurs spécialisations et expériences. Tous sont diplômés dans leurs langues de travail et choisis pour leur professionnalisme. Nous vous recommanderons des interprètes qui comprennent les enjeux de votre secteur et les particularités de votre projet. De l’aspect administratif jusqu’à l’organisation pratique, en passant par la préparation des interprètes, nous nous occupons de tout. Nos services clé en main vous garantissent un événement réussi. Nous pouvons aussi fournir le matériel et le savoir-faire technique.

Interprétation sur mesure

À chaque événement, son interprétariat. Que vous organisiez un colloque sur plusieurs jours ou ayez besoin d’un interprète pour une réunion à huis clos, nos services seront parfaitement adaptés.

Interprétariat de conférence (simultané)

Permet la traduction instantanée de toutes vos conférences et réunions. Cela signifie que la prestation peut se faire en plusieurs langues en même temps. Vous avez la garantie d’un discours fidèle en temps réel.

Interprétariat en consécutif

Consiste à traduire oralement le contenu une fois celui-ci énoncé. Il est très adapté aux visites guidées, aux formations ou dans un contexte de diplomatie de haut niveau. Cela vous assure un discours précis et nuancé.

Interprétariat de liaison

Une forme d’interprétariat utilisée lors de séances qui impliquent peu de personnes. Dans un contexte médical, policier ou commercial, par exemple.

Le chuchotage

Une forme d’interprétariat simultané et unidirectionnel pour 1 à 5 personnes, sans matériel.

Un service de A à Z : le matériel

Tout aussi important que l’interprète lui-même, nous fournissons aussi le matériel. Nos techniciens vous accompagneront pour un déroulement sans accroc grâce à leur expérience, leur savoir-faire et un matériel professionnel moderne et fiable.

Nous vous proposons toute une gamme d’équipement spécialisé, ainsi que la sonorisation générale de salle.

Les cabines

Permettent de garantir une interprétation simultanée dans les meilleures conditions lors de vos conférences.

Les valises / bidules

Particulièrement adaptées aux événements où l’assemblée doit se déplacer d’un lieu à un autre (visite d’une usine ou d’un chantier, par exemple)

Les casques et récepteurs

Garantissent que chaque personne bénéficie pleinement de la prestation.

Si vous n’êtes pas sûrs de quel type d’équipement utiliser, notre équipe est là pour vous renseigner !

Loading...
APPELEZ-NOUS