Cabinet

UTP

Traduction, Interprétariat, Mise en page, Transcription, Doublage, Relecture, Sous-titrage

Bienvenue

Welcome ようこそ Willkommen مرحباً Karibu Bem-vindo Maeva Namaste

agence de traduction à Strasbourg

Nos services de traduction font disparaître les frontières.

Les traducteurs du Cabinet UTP à Strasbourg proposent un service complet de traduction, interprétation et mise en page pour vos documents officiels, professionnels ou privés.
Toutes nos prestations de mise en page, de relecture, de transcription, de sous-titrage et de doublage sont effectuées avec efficacité et rapidité. Nous mettons nos services à la disposition de petites et moyennes entreprises de différents secteurs d’activité, d’organismes privés et publics et de particuliers.
Nous comptons parmi nos équipes les linguistes les plus compétents et réactifs pour vous garantir un résultat alliant fiabilité et confidentialité.
Le Cabinet UTP est présent en Europe depuis plus de 30 ans, nous sommes déjà intervenus sur plus de 50000 projets et nous avons tissé un réseau d’agences partout dans le Monde, en France, en Belgique, en Allemagne ou au Luxembourg, et une réelle relation de confiance entre nos partenaires et nos clients.

Services de traduction de toutes les langues

Services de traduction de toutes les langues du monde

Services de traduction avec + de 30 ans d'expérience

+ de 30 ans d'expérience

Qualité exceptionnelle garantie

Services de traduction certifiée et assermentée

Traduction certifiée et assermentée

Nos services sont dédiés aux
TPE, PME, PMI, particuliers, universités, institutions…

Traduction Interprétation Transcription Doublage Sous-titrage

Übersetzen Interpretieren לתמלל နှစ်ဆ subtitel

NOS SERVICES

Service de traduction et d’interprétariat

Le Cabinet UTP à Strasbourg intervient lors de votre conférence, de votre colloque ou de votre réunion d’affaires, nous nous chargeons de la traduction et de l’interprétariat des documents et des échanges entre les intervenants pour vous garantir le parfait déroulement de votre projet.
Nos interprètes et traducteurs sont mis à votre disposition en fonction de vos besoins, de votre activité et du sujet à traiter.
Les linguistes du Cabinet UTP sont en capacité de traduire toutes sortes de documents dans différentes langues, asiatiques, africaines, cyrilliques ainsi que dans toutes les langues parlées au sein de l’Union européenne.
Tous les documents qui nous sont confiés sont systématiquement contrôlés et relus pour un résultat optimal.
Nos interprètes sont qualifiés et diplômés, ils sont sélectionnés pour leurs spécialisations et leur expérience, et traitent de façon méthodique, rigoureuse et efficace chacune de vos demandes dans les plus brefs délais pour votre entière satisfaction.
Faites confiance au Cabinet UTP pour un travail irréprochable d’interprétation consécutive, de conférence, ou de liaison par chuchotage.

Sous-titrage, voix off et doublage

Faites confiance à l’expertise du Cabinet UTP à Strasbourg pour tous vos projets de sous-titrages, voix off et doublage. Nous vous garantissons un sous-titrage fluide, cohérents et adaptés aux attentes de vos lecteurs.
Notre équipe de comédiens professionnels est à votre disposition pour tous vos projets multimédias, pour un doublage synchronisé et naturel de vos voix off.
L’offre de service du Cabinet UTP, c’est la garantie d’un projet réussi, vous économisez du temps et de l’argent pour vos transcriptions, interprétations, traductions…

 Relecture, révision et réécriture

Chaque texte confié au Cabinet UTP est relu deux fois, quelle que soit sa langue de rédaction pour éviter toute coquille ou faute.
Nous procédons également à la révision et à la réécriture de vos textes pour en assurer la fluidité, ainsi nous portons une attention particulière à la grammaire, à l’orthographe, à la conjugaison, à la syntaxe et à la typologie.
Améliorez votre communication grâce à notre service de révision, nous apportons des modifications à la terminologie du contenu de vos documents pour les adapter au sujet et au contexte, ainsi vous optimisez votre image de marque et votre réputation.
Captivez vos lecteurs avec notre service de réécriture ou de transcréation de contenu. Cette prestation vous est proposée pour vous permettre de transmettre de façon claire et précise votre message et d’ajuster au mieux le vocabulaire utilisé pour un style rédactionnel plus ciblé.

Mise en page multilingue et transcription multilingue

Pour la mise en page de vos documents, brochure, étiquettes, posters, les professionnels multilingues du Cabinet UTP sont à votre écoute et se chargent de l’adaptation de vos contenus originaux et de leur traduction sur différents styles de supports tout en préservant leur cohérence visuelle.
Pour un service complet, nous nous chargeons de toutes vos missions de transcription multilingue sur la base de n’importe quel fichier audio et quelle que soit la langue parlée ou votre type projet.
Nos transcripteurs et traducteurs sont assermentés et indépendants, gage de qualité et de discrétion. L’ensemble des documents traités par le Cabinet UTP peut être utilisé dans un cadre légal ou officiel.

Clients satisfaits

Années d'expérience

Linguistes disponibles

COORDONNÉES

4 rue Marconi
57070 - METZ

03.87.75.39.05


NOS HORAIRES

Du lundi au vendredi
De 09:00 à 17:30

Contactez-nous dès à présent :

Call Now ButtonNOUS APPELER