Cabinet

UTP

Traduction, Interprétariat, Mise en page, Transcription, Doublage, Relecture, Sous-titrage

Bienvenue

Welcome ようこそ Willkommen مرحباً Karibu Bem-vindo Maeva Namaste

VOTRE AGENCE DE TRADUCTION À LILLE

Faites disparaître les frontières grâce à nos services de traduction.

Le Cabinet UTP à Lille vous propose un service de traduction de qualité professionnelle pour répondre à toutes vos attentes. Nous réalisons également toutes vos demandes d’interprétation et de mise en page.
Nos traducteurs exécutent toutes leurs missions avec efficacité et rapidité. Pour un service complet le Cabinet UTP vous propose une offre de mise en page, relecture, transcription, sous-titrage et doublage.
Notre clientèle se compose de particuliers et de professionnels de différents secteurs d’activités, de petites et moyennes entreprises ainsi que d’organismes privés et publics.
Vous pouvez compter sur une équipe de linguistes compétente, à votre écoute et très réactive, qui vous garantira un résultat fiable à la hauteur de vos attentes et dans une parfaite confidentialité.
Depuis plus de 30 ans, le Cabinet UTP est déjà intervenu sur plus de 50000 projets et nous avons créé au fil des collaborations une relation de confiance avec nos clients partout dans le Monde grâce à notre réseau d’agences partenaires actif en France, en Belgique, en Allemagne ou au Luxembourg.

Services de traduction de toutes les langues

Services de traduction de toutes les langues du monde

Services de traduction avec + de 30 ans d'expérience

+ de 30 ans d'expérience

Qualité exceptionnelle garantie

Services de traduction certifiée et assermentée

Traduction certifiée et assermentée

Nos services sont dédiés aux
TPE, PME, PMI, particuliers, universités, institutions…

Traduction Interprétation Transcription Doublage Sous-titrage

Übersetzen Interpretieren לתמלל နှစ်ဆ subtitel

NOS SERVICES

Service de traduction et d’interprétariat

Pour l’organisation de votre conférence, de votre colloque ou de votre réunion d’affaires, faites appel au Cabinet UTP à Lille pour vos besoins en traduction et interprétariat. Nos professionnels de la traduction vous garantissent la réussite de votre projet.
Nos interprètes et traducteurs sont soigneusement sélectionnés en fonction de vos besoins, de votre activité et du sujet à traiter.
Le Cabinet UTP est en capacité de traduire toutes sortes de documents dans différentes langues, asiatiques, africaines, cyrilliques ainsi que dans les langues parlées au sein de l’Union européenne. Nous prenons soin de contrôler et relire votre document avant de vous le remettre.
Différents types de services vous sont proposés : interprétation consécutive, de conférence, de liaison par chuchotage. Ces prestations sont réalisées par des interprètes qualifiés, sélectionnés pour leurs spécialisations et expériences.
Tous nos interprètes sont qualifiés et diplômés dans leur langue, ils traitent de façon méthodique, rigoureuse et efficace chacune de vos demandes dans les plus brefs délais pour vous donner entière satisfaction.

Sous-titrage, voix off et doublage

Le Cabinet UTP propose un service de sous-titrages, voix off et doublage en complément de nos prestations de traduction et d’interprétation. Faites appel à notre expertise pour un sous-titrage fluide, cohérents et adaptés aux attentes de vos lecteurs.
Pour vos projets multimédias, nous disposons d’une équipe de comédiens professionnels pour un doublage synchronisé et naturel de vos voix off.
Économisez du temps et de l’argent pour un service clé en main, le Cabinet UTP vous offre un service à la carte dans les domaines de la transcription, de l’interprétation, de la traduction, de la mise en page…

 Relecture, révision et réécriture

Le Cabinet UTP se charge de la relecture de tous vos documents avec une attention particulière pour la grammaire, l’orthographe, la conjugaison, la syntaxe et la typologie. Chacun des textes qui sont confiés à nos traducteurs sont relus deux fois, quelle que soit la langue utilisée, afin de repérer efficacement et de corriger les fautes et coquilles et de donner au lecteur un texte fluide et agréable à lire.
Avec notre service de révision, améliorez votre communication, votre image de marque et votre réputation, nous nous chargeons d’apporter des améliorations de la terminologie utilisée dans vos documents pour la rendre plus adaptée au sujet et au contexte.
Adaptez vos textes pour captiver votre audience et votre public, nous vous proposons un service de réécriture ou de transcréation de vos contenus. Transmettez votre message de la façon la plus claire possible, nous trouvons les mots justes pour un style rédactionnel le plus précis possible.

Mise en page multilingue et transcription multilingue

Les professionnels multilingues du Cabinet UTP sont à votre écoute pour la mise en page de vos documents, brochures, étiquettes, posters. Ils se chargent de l’adaptation de vos contenus originaux et de leur traduction sur tout type de support tout en préservant une cohérence visuelle.
Pour plus de service, nous réalisons des missions de transcription multilingue à partir de n’importe quel fichier audio, quelle que soit la langue parlée ou votre projet nous vous assurons un résultat de qualité. Nos transcripteurs et traducteurs sont assermentés et certifiés indépendants, ils travaillent en toute discrétion y compris pour vos documents confidentiels. L’ensemble de leurs traductions et transcriptions peuvent être utilisées dans un cadre officiel et légal.

Clients satisfaits

Années d'expérience

Linguistes disponibles

COORDONNÉES

4 rue Marconi
57070 - METZ

03.87.75.39.05


NOS HORAIRES

Du lundi au vendredi
De 09:00 à 17:30

Contactez-nous dès à présent :

Call Now ButtonNOUS APPELER