Traduction

Cabinet UTP vous propose des services de traduction pour répondre à tous vos besoins. Quel que soit le domaine et quelles que soient les langues souhaitées, votre vision est notre mission !  

Des traductions par nous, pour vous

Votre projet de traduction est unique, c’est pourquoi vous avez besoin d’une équipe qui vous comprend.  Du premier contact jusqu’à la fin du projet, nous resterons à votre écoute. Que vous soyez une PME, PMI, TPE, université ou collectivité, que vous cherchiez à faire traduire un document technique, juridique, commercial ou autre, cet accompagnement sur mesure fera de votre projet un succès.  Cette approche par étape ainsi que nos 30 ans d’expérience dans bon nombre de secteurs sont les fondations de notre qualité.

A chaque texte, son traducteur

Quelle que soit votre demande nous saurons trouver le traducteur avec les spécialisations, qualifications et expérience à la hauteur de votre projet. Après avoir établi vos besoins, nous sélectionnerons parmi notre vaste réseau de partenaires professionnels le prestataire idéal. La qualité de votre projet est assurée par nos traducteurs diplômés travaillant exclusivement vers leur langue maternelle et au sein de leur domaine d’expertise.  

Vous avez besoin de faire traduire un certificat, CV, casier judiciaire, etc.? Pour tout document  destiné à un contexte officiel ou juridique, vous pouvez compter sur nos traducteurs assermentés ou certifiés. Ils attesteront de la conformité du texte traduit auprès des institutions concernées. 

La qualité au cœur de notre processus

Chez Cabinet UTP, dans notre quête de la perfection nous ne laissons pas les choses au hasard. Avant de vous le remettre, votre document bénéficiera de deux relectures intégrales par notre équipe. Dans notre poursuite de la qualité et de la précision, nous avons à notre disposition les derniers outils de TAO (Traduction Assistée par Ordinateur) permettant de garantir une cohérence absolue à travers tous vos contenus.  

Votre projet nécessite de faire plus que simplement traduire fidèlement votre texte ? Faites appel à nos services de transcréation. Plus que de la traduction et plus que de la réécriture, la transcréation est l’association de ces deux exercices. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à nous contacter.

Contactez-nous dès à présent :

Call Now ButtonNOUS APPELER